No exact translation found for تكاليف الإنشاء

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic تكاليف الإنشاء

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • stellt fest, dass mit den bewilligten Mitteln ein Ethikbüro eingerichtet und die in Ziffer 164 b) der Resolution 60/1 der Generalversammlung vom 16. September 2005 geforderte Evaluierungsstudie durchgeführt werden könnte;
    تلاحظ أن الموارد المعتمدة ستغطي تكاليف إنشاء مكتب للأخلاقيات وإجراء الدراسة التقييمية المطلوبة عملا بالفقرة 164 (ب) من قرار الجمعية العامة 60/1 المؤرخ 16 أيلول/سبتمبر 2005؛
  • beschließt, die sich aus der Kostenneukalkulation und der Einrichtung eines zusätzlichen Prozessteams ergebenden Mehrausgaben in Höhe von 13.727.500 Dollar brutto (12.785.200 Dollar netto) aus den am 31. Dezember 2001 im Sonderkonto für den Internationalen Strafgerichtshof für das ehemalige Jugoslawien verfügbaren nicht ausgeschöpften Haushaltsmitteln zu finanzieren;
    تقرر كذلك سحب المبالغ الزائدة الناتجة عن إعادة حساب التكاليف وإنشاء فريق محاكمــة إضـــــافي، والبــالـــــغ إجماليهــــا 500 727 13 دولار (صافيهـــا 200 785 12 دولار)، من الرصيد غير المرتبط به المتاح في الحساب الخاص للمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة اعتبارا من 31 كانون الأول/ديسمبر 2001؛
  • Gegenwärtig werden bestimmte Gemeinkosten etwa für Hauptquartiere gemeinsam finanziert, wobei die Beiträge aller Mitglieder an deren BIP geknüpft sind.
    في الوقت الحالي، هناك تمويل مشترك لبعض التكاليف المشتركة،مثل إنشاء المقار، حيث ترتبط المساهمات بالناتج المحلي الإجمالي لكلمن البلدان الأعضاء.
  • Obwohl Wind kostenlos ist und Kohle bezahlt werden muss,sind die Investitionskosten für eine Windturbine undÜbertragungskabel wesentlich höher als bei herkömmlichen Kraftwerken.
    ورغم أن الرياح متوفرة بالمجان في حين أن الفحم يشترى بالمال،فإن تكاليف رأس المال الأولية لتصنيع توربينات الرياح وكابلات نقلالحركة أعظم كثيراً من تكاليف إنشاء محطات توليد الطاقةالتقليدية.
  • Laut Schätzungen sind die Menschen in den armen Ländernhäufig nicht bereit, für Leitungswasser das zu zahlen, was viele Wasser- und Abwasserprojekte kosten würden.
    إن التقديرات الخاصة بالمبالغ التي يستطيع الناس في البلدانالفقيرة أن يتحملوها في مقابل الحصول على مياه الشرب عن طريق المواسيرلا تتجاوز تكاليف الإنشاء في العديد من مشاريع المياه والصرفوالصحي.